La izquierda vasca saluda la victoria de Chavez

Felicidades a la República Bolivariana de Venezuela y a Hugo Chavez

Desde Euskal Herria la izquierda Abertzale felicita al PSUV, a su máximo dirigente Hugo Chávez y al pueblo venezolano por el buen hacer democrático y pacífico en estas elecciones presidenciales de la República Bolivariana de Venezuela.

Hugo Chavez con el 54,42% de los votos ha obtenido una nueva victoria, frente a su adversario Capriles que ha sumado el 44,97 de los votos. Chavez ha invitado a Capriles y a la oposición al dialogo y a trabajar por Venezuela.

El proceso Bolivariano ha dado un nuevo paso en la tarea de la construcción de una nueva Venezuela más justa e igualitaria. Estas elecciones han sido de gran importancia no solo en Venezuela sino en toda América Latina, en especial para los países con gobiernos progresistas, para el ALBA y la CELAC.

Festejamos junto con el pueblo bolivariano de Venezuela, con su presidente Hugo Chávez Frías y con todos los hombres y mujeres revolucionarios y revolucionarias esta victoria.

Es esta Venezuela libre y bolivariana piedra fundamental para la construcción de este otro Mundo posible, sin oprimidos ni opresores, sin explotados ni explotadores. En ese camino queremos ofrecer desde la pequeña y modesta Euskal Herria toda nuestra solidaridad y apoyo al pueblo de Venezuela.

¡Viva el pueblo revolucionario de Venezuela!!

¡Viva su dirigente Hugo Chávez Frías!!

¡Viva Simón Bolivar de toda las Américas!!

Euskal Herria 8 de octubre de 2010 Izquierda Abertzale.

ZORIONAK VENEZUELAKO ERREPUBLIKA BOLIBARTARRARI ETA HUGO CHAVEZI.

Euskal Herritik, Ezker Abertzaleak PSUV alderdia, Hugo Chavez buruzagia eta Venezuelako herritarrak zoriondu nahi ditu, Venezuelako Errepublika Bolibartarrean burutu berri diren hauteskunde presidentzialetan erakutsitako jarrera demokratiko eta baketsuagatik.

Hugo Chavezek bozen % 54,42 bereganatuz garaipen berri bat lortu du, laugarren garaipena jarraian. Bere aurkari izan den Henrique Caprilesek % 44,97ko babesa jaso du. Chavezek oposizioa eta Capriles elkarrizketa eta Venezuelaren alde lan egitera gonbidatu ditu.

Prozesu Bolivartarrak urrats berri bat eman du Venezuela justu eta berdintsu bat eraikitze bidean. Hauteskunde hauek garrantzitsuak izan dira Venezuelan zein Hego Amerika guztian, bereziki gobernu aurrerakoiak dituzten herrialdeentzat, ALBA eta CELAC-entzat.

Venezuelako herri Bolivarianoarekin, Hugo Chavez Frías lehendakariarekin eta gizon emakume iraultzaile guztiekin batera ospatu egiten dugu garaipen hau.

Venezuela aske eta Bolibartarra ezinbestekoa da bestelako mundu baten eraikuntzan, zapaltzaile eta zapaldurik gabeko mundua. Mundu berri horren eraikitze bidean Euskal Herri txiki eta umil honetatik gure elkartasun eta babes guztia eskaini diogu Venezuelako herriari.

Gora Venezuelako herri iraultzailea!

2021ko urriak 8, Euskal Herria.

Ezker Abertzalea.